Atas nama hukum agama, Aku tidak sedang berperang. 根据伊斯兰教教法,我这不是打架
Prancis tidak mengakui hukum agama, ataupun pengakuan keyakinan religius atau moralitas sebagai motivasi untuk penetapan larangan. 法国不承认宗教法,它也不承认宗教信条作为禁令法规的动机。
Aluk bukan hanya sistem kepercayaan, tetapi juga merupakan gabungan dari hukum, agama, dan kebiasaaan. 「道」不只是单纯的信仰系统,更为法律、宗教、风俗习惯的集合体。
Di dalam undang-undang ini tidak termasuk hukum keluarga yang dianggap sebagai ranah hukum agama. 然而,这并非世俗的法律,而是以伊斯兰教法的形式存在的宗教法系。
Yang membuatnya semakin parah adalah pengukuhan fatwa agama berdasarkan tafsir miring akan hukum syariat atau hukum agama. 当宗教教令建立在对伊斯兰教令 或者地方法令 错误的解释上时 情况变得更糟了
Peristiwa penegakkan hukum tersebut sangat memicu penentangan dari berbagai pihak karena pada waktu itu banyak kaum muslimin yang tidak mengetahui hukum agama akibat tersebarnya kejahilan (kebodohan). 阿难!有关僧伽之道,或行道将生诤论,彼之诤论将导致众多人之不益、众多人之不乐、众多人之不利、人天之不益,是为苦。